Dolmetscher / Assistenz der Geschäftsleitung (m/w)

Neutraubling
Zippel GmbH

Was machen Sie bei uns?

·       Organisation und Koordination interner und externer Termine,

·       Vor- und Nachbereitung von Meetings,

·       Verfassen und Übersetzen der Korrespondenz zwischen der japanischen Geschäftsführung und internationalen Geschäftspartnern,

·       Dolmetschen bei Verhandlungen, dem allgemeinen Geschäftsverkehr, bei notariellen Belangen sowie bei arbeitsrechtlichen und vertraglichen Themen,

·       Organisation von nationalen und internationalen Geschäftsreisen der Geschäftsleitung,

·       Mitwirken bei bereichsübergreifenden Projekten,

·       Allgemeine Verwaltungstätigkeiten.

 

Voraussetzungen

Was sollten Sie mitbringen?

·       staatl. geprüfter Übersetzer bzw. Dolmetscher. Fremdsprachenkorrespondent oder Dipl.-Übersetzer bzw. Dolmetscher m/w in Japanisch, Englisch vergleichbare Qualifikation

·       Mehrjährige Berufserfahrung im Assistenzbereich oder vergleichbarer Position

·       Sichere Kenntnisse im Umgang mit dem MS-Office-Paket

·       Sehr gute Japanisch-, Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

·       Sicheres und vertrauenerweckendes Auftreten, mit dem Sie Kollegen und Kunden gleichermaßen begeistern

·       Ausgeprägtes Organisationstalent

·       Ziel- und ergebnisorientierte Arbeitsweise sowie Hands-on-Mentalität

·       Fähigkeit auch in hektischen Situationen den Überblick zu behalten und Themen sortieren zu können

 

Was bieten wir?

·       Haustarifvertrag

·       Weihnachts-und Urlaubsgeld

·       Ein internationales und erfolgreiches Unternehmen

·       Eine partnerschaftliche Kultur, die Freiräume bietet

·       Mitarbeiter Benefits

·       Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung

 

Kontakt für Bewerbung

Frau Monika Höpfl
Personalabteilung
Personalreferentin

Arbeitsort

Pommernstraße 29, 93073 Neutraubling

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Befristete Anstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Mittlere Reife
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Assistenz, Sekretariat, Verwaltung
Arbeitsort
Pommernstraße 29, 93073 Neutraubling