Technischer Redakteur (m/w) Digitalization in Regensburg

Stellenbeschreibung

Als 100%ige Tochtergesellschaft sind wir seit 2014 stolzes Familienmitglied der Krones Gruppe. Die rund 250 Syskron Mitarbeiter meistern täglich souverän die Herausforderungen moderner IT und Automatisierungstechnik von Getränke- und Lebensmittelbetrieben. Immer mit im Gepäck: Innovationsgeist, Teamdenken und die neuesten Technologien. Als agiles Unternehmen haben wir die Möglichkeit, schnell und beweglich zu agieren. Mit diesem Setup arbeiten wir heute an den innovativen Zukunftslösungen von morgen.

Wenn auch Sie gerne an neuen Technologien und internationalen Projekten arbeiten, dann verstärken Sie unser Team in Regensburg als Technischer Redakteur (m/w) Digitalization.



Aufgaben:

  • Für unsere Software-Produktfamilien im Umfeld Produktion, Produktionsplanung, Steuerung und Monitoring gilt es, technische Dokumente zu erstellen und anzupassen. Dabei reicht die Spanne von Anleitungen für die Inbetriebnahme bis hin zu Produkthandbüchern und Online-Hilfen für die Anwender unserer Kunden.
  • Sie koordinieren und unterstützen die Pflege und Neuerstellung dieser Dokumente.
  • Ebenso verantworten Sie sowohl den Weg als auch die Abstraktion und Qualitätssicherung der Dokumente, die an unsere Kunden (intern wie extern) weitergegeben werden können.
  • Dabei beschaffen Sie sich mit Hilfe Ihres technischen Sachverstands und Ihrer kommunikativen Fähigkeiten technische Details bei Entwicklungsteams, funktionale Details bei Product Ownern und Kundenbedarfe im Angebotswesen.  

Voraussetzungen

  • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium mit Weiterbildung zum/zur technischen Redakteur/-in oder vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrungen im Software-Produktentwicklungsumfeld, insbesondere in einem agilen Umfeld
  • Affinität zu IT und Software sowie technischer Sachverstand, um interne wie auch externen Bedürfnisse nachzuvollziehen
  • Kenntnisse im Umgang mit Office Dokumenten, Wiki-Systemen (wie Confluence) und Redaktionssystemen, wie Madcap oder SMC
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift


Wir konnten Ihr Interesse wecken? Dann bewerben Sie sich!

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Technische Berufe, Ingenieurwesen / Sonstiges
Arbeitsort Im Gewerbepark D 75, 93059 Regensburg

Arbeitgeber

Syskron Holding GmbH

Kontakt für Bewerbung

Frau Julia Spielbauer
Oskar-von-Miller-Str.6B, 92442 Wackersdorf career@syskron.com

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits
Syskron Holding GmbH
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.