Technischer Redakteur (m/w/d) Gießharztransformatoren

Erstellen von technischer Dokumentation wie interner Richtlinien, Betriebs-/Reparatur-/Montageanleitungen, Arbeitsanweisungen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen

Administration Redaktionssystem (z.B.: Pflegen bzw. Erstellen von Konzepten, Layouts, Vorlagen)

Betreuung der Installation, Konfiguration und Weiterentwicklung der Redaktionssoftware

Ansprechpartner für das Redaktionssystem in BU DRY

Administration/ Weiterentwicklung des Übersetzungsmanagements (z.B.: Terminologiedefinition/ -verwaltung, Translation Memorys, Einbinden von Übersetzungsbüros)

Erstellen von Risikobeurteilungen und CE-Konformität

Moderation und Leitung von Risikobeurteilungen von Kundenprojekten nach ISO 12100

Identifizierung der Gefährdungen, Risikoeinschätzung, Risikobewertung, Schutzmaßnahmen definieren und dokumentieren

Erstellung der Dokumentation der CE-Konformität (z.B.: Konformitätsbewertungsverfahren, Risikobeurteilung, Begleitunterlagen), inkl. der erforderlichen Normenrecherche mit der Konstruktion

Abgeschlossenes technisches Studium (z.B. technische Kommunikation, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen, Maschinenbau) oder vergleichbare Ausbildung

Sicherer Umgang mit MS-Office Produkten und SAP R/3

Gute CAD-Software-Kenntnisse, idealerweise in Solid Works

Erfahrungen mit Redaktionssystem GDS docublobe wünschenswert

Erfahrungen mit gängigen Bildbearbeitungssoftware

Sehr gute Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift

Teamfähigkeit und gutes Durchsetzungsvermögen sowie Problemlösungskompetenz

Bereitschaft zur permanenten Weiterentwicklung persönlich und im Team

Sicheres, verbindliches Auftreten und gute Kommunikations- und Überzeugungsfähigkeit

Ergebnisorientierte, eigenverantwortliche und termingerechte Arbeitsweise

Strukturiertes und analytisches Vorgehen

Wir SGB-ler arbeiten mit Leidenschaft und Begeisterung an einer sicheren Energieversorgung weltweit. Unsere kurzen Entscheidungswege helfen uns dabei, hautnah am Erfolg des Unternehmens mitzuwirken. Dabei verlieren wir nie den Menschen aus den Augen – wir kennen uns noch persönlich und sichern so gemeinsam das nachhaltige Wachstum unseres Unternehmens.

Auf Sie warten beispielsweise:

• 30 Urlaubstage & Sonderurlaub

• Tarifgebundene Vergütung und Altersvorsorge

• Flexible Arbeitszeitgestaltung

• Persönliche Weiterentwicklung

• Ausgezeichnetes Gesundheitsmanagement (1. Regensburger Unternehmen mit DQS-Gold-Zertifikat)

• Fahrrad- und IT-Hardware-Leasing

• Inhabergeführte Betriebskantine

• Kostenlose Getränke

• Parkplätze vor Ort

Kommen Sie in unser Team und arbeiten Sie mit uns daran, weltweit eine nachhaltige Energieversorgung sicher zu stellen.